If you want to keep initial costs down while living in a private room, the rooms at TOKYO β Itabashihoncho 5 are a great choice, with rent starting at 41,500 yen per month.
The rooms come furnished with appliances and Wi-Fi, and require no deposit or key money. The common service fee of 16,500 yen includes utilities. It is a 9-minute walk from Itabashihoncho Station on the Toei Mita Line.